Traduction de dramatis personae de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dramatis personae

' : personnages dramatiques
Transcription : [ˈdræmətɪs pɜːˈsəʊni]

Exemples

Théâtral ou littéral


the dramatis personae

— les personnages

dramatis personae list

— la liste des personnages

dramatis personae of the play

— la distribution de la pièce

dramatis personae in the program

— la section du programme consacrée aux personnages

the full dramatis personae

— la distribution complète

Littéraire ou narratif


dramatis personae of the novel

— les personnages du roman

dramatis personae of hamlet

— les personnages d'Hamlet

minor dramatis personae

— les personnages secondaires

main dramatis personae

— les personnages principaux

a varied dramatis personae

— une distribution variée

Figuré ou métaphorique


the political dramatis personae

— les acteurs politiques

an unlikely dramatis personae

— une distribution improbable

the corporate dramatis personae

— les acteurs du monde de l'entreprise

the dramatis personae of the crisis

— les acteurs de la crise

a changing dramatis personae

— une distribution changeante

Officiel ou énumératif


dramatis personae of the conference

— la liste des participants à la conférence

dramatis personae in the credits

— la liste des personnages dans le générique

updated dramatis personae

— la liste actualisée des personnages

dramatis personae for the program booklet

— la distribution pour le livret de programme

printed dramatis personae

— la liste imprimée des personnages