Traduction de dramatize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dramatize

' : dramatiser, adapter pour la scène, adapter pour la télévision, adapter pour l'écran
Transcription : [ˈdræmətaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. dramatiser (dramatise)
  2. adapter pour la scène
  3. adapter pour la télévision
  4. adapter pour l'écran

Exemples

rendre plus dramatique


dramatize a scene

— dramatiser une scène

dramatize the ending

— rendre le dénouement plus dramatique

dramatize the story

— dramatiser l'histoire

dramatize events

— dramatiser des événements

exagérer


dramatize the danger

— exagérer le danger

dramatize the problem

— gonfler le problème

dramatize the risks

— exagérer les risques

dramatize every detail

— dramatiser chaque détail

adapter sous forme artistique


dramatize a novel

— adapter un roman pour la scène

dramatize a true story

— porter une histoire vraie à l'écran

dramatize historical events

— transposer artistiquement des événements historiques

dramatize the memoir

— adapter des mémoires pour la scène