Traduction de draw in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

draw in

' : attirer
Transcription : [ˈdrɒ ɪn]

Exemples

Attirer, appâter


draw in customers

— attirer des clients; appâter des clients

draw in a crowd

— attirer une foule; rassembler une foule

draw in tourists

— attirer des touristes

draw in attention

— attirer l'attention; susciter l'intérêt

Impliquer, faire participer


draw in a colleague

— impliquer un collègue; entraîner un collègue

draw in local communities

— impliquer les communautés locales; associer les communautés locales

draw students in

— impliquer les étudiants; intéresser les étudiants

Appâter, tromper ou piéger


draw someone in with a promise

— appâter quelqu'un avec une promesse; leurrer quelqu'un avec une promesse

draw in unwary buyers

— tromper les acheteurs imprudents; duper les acheteurs imprudents

draw him in to the scheme

— l'entraîner dans le projet; l'impliquer dans l'arnaque

Approcher, devenant plus sombre ou plus court (le jour)


the day draws in

— le jour tombe; le jour raccourcit

as autumn draws in

— à l'approche de l'automne; quand l'automne approche

Inspirer, faire une inspiration


draw in a breath

— prendre une inspiration; inspirer profondément

draw in air

— inspirer de l'air; aspirer de l'air

Dessiner, tracer des lignes ou des détails


draw in the final lines

— tracer les dernières lignes; finaliser les derniers traits

draw in details

— ajouter des détails au dessin; compléter les détails

Modérer son comportement, devenir plus réservé


draw in one's horns

— rentrer ses cornes; devenir plus réservé