Traduction de dream de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dream

' : rêve, rêver, rêverie, merveille, songerie
Transcription : [driːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. rêve m (fantasy)
  2. Dream m
  3. songe m
  4. rêverie
  5. merveille
  6. songerie

verb (dreamed/dreamt, dreamed/dreamt)

  1. rêver (desire)
  2. faire un rêve

Exemples

vivid dream about flying

— rêve vif de voler

recurring dream of falling

— rêve récurrent de chute

strange dream with no meaning

— rêve étrange sans signification

dream filled with symbols

— rêve rempli de symboles

peaceful dream after a long day

— rêve paisible après une longue journée

dream sequence in the movie

— séquence de rêve dans le film

dream imagery in the poem

— imagerie onirique dans le poème

dream metaphor for desire

— métaphore du rêve pour le désir

dream narrative structure

— structure narrative du rêve

dream as a reflection of the subconscious

— rêve comme reflet de l'inconscient

dream job in a creative field

— métier rêvé dans un domaine créatif

dream of starting a business

— rêve de créer son entreprise

dream career in medicine

— carrière de rêve en médecine

dream project finally completed

— projet rêvé enfin réalisé

dream opportunity for growth

— opportunité de rêve pour grandir

dream as a symbol of hope

— rêve comme symbole d'espoir

dream versus reality dilemma

— dilemme entre rêve et réalité

dream interpretation theories

— théories de l'interprétation des rêves

dream as a personal myth

— rêve comme mythe personnel

dream shaping identity

— rêve façonnant l'identité

living the dream

— vivre son rêve

chasing a dream

— poursuivre un rêve

dream come true

— rêve devenu réalité

broken dream of success

— rêve brisé de succès

dream world disconnected from reality

— monde de rêve déconnecté de la réalité