Traduction de dreamer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dreamer

' : rêveur, irréaliste
Transcription : [ˈdriːmə]

Article de dictionnaire

noun

  1. rêveur m (dream)
  2. irréaliste

Exemples

Personnalité, caractère


a dreamer

— un rêveur

a hopeless dreamer

— un rêveur incorrigible; un utopiste

a born dreamer

— un rêveur né

a quiet dreamer

— un rêveur tranquille; un rêveur introverti

Créatif, inspiré


a creative dreamer

— un rêveur créatif; un rêveur constructif

a visionary dreamer

— un rêveur visionnaire; un visionnaire

a poetic dreamer

— un rêveur poétique; un rêveur romantique

an artist and dreamer

— un artiste et rêveur

Romantique, émotionnel


a lovesick dreamer

— un rêveur épris

a starry-eyed dreamer

— un rêveur aux yeux étoilés; un rêveur naïf (au sens romantique)

a dreamer in love

— un rêveur amoureux

Critique, négatif


a naive dreamer

— un rêveur naïf

an irresponsible dreamer

— un rêveur irresponsable

a mere dreamer

— un simple rêveur; un rêveur sans fondement

a daydreamer

— une personne dans la lune; un rêveur

Ambitions, perspectives ou idéaux


a big-picture dreamer

— un rêveur qui voit la globalité; une personne à la vision globale

an ambitious dreamer

— un rêveur ambitieux

a forward-thinking dreamer

— un rêveur tourné vers l'avenir; un rêveur progressiste

Idiomes et expressions figées


a dreamer at heart

— un rêveur dans l'âme; un rêveur par nature

a secret dreamer

— un rêveur secret; une personne qui rêve secrètement

a hopeful dreamer

— un rêveur plein d'espoir; un rêveur optimiste

Juridique, immigration


DREAMer

— un bénéficiaire de l'accord de libération conditionnelle pour les personnes arrivées dans l'enfance; une personne couverte par l'action différée pour les arrivées d'enfance