Traduction de dress de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dress

' : robe, habiller, vêtir, habillement, tenue
Transcription : [dres]

Article de dictionnaire

noun

  1. robe f (gown)
  2. habillement
  3. tenue
  4. vêtements
  5. habits

verb

  1. habiller (clothing)
  2. vêtir
  3. Dress m
  4. panser
  5. revêtir
  6. parer
  7. se vêtir
  8. dresser
  9. assaisonner
  10. préparer

Exemples

Types de vêtements ou articles d'habillement


little black dress

— petite robe noire

evening dress

— robe de soirée

cocktail dress

— robe de cocktail

wedding dress

— robe de mariée

sundress

— robe d'été

sheath dress

— robe fourreau

maxi dress

— robe maxi

shift dress

— robe trapèze

dress shirt

— chemise habillée

dress shoes

— chaussures habillées

ball gown

— robe de bal

Actions ou façons de s'habiller


dress up

— s'habiller élégamment

dress down

— s'habiller décontracté

dress in

— s'habiller en

dress oneself

— s'habiller soi-même

dress someone

— habiller quelqu'un

get dressed

— s'habiller

dress to kill

— s'habiller pour tuer

dress for success

— s'habiller pour réussir

Code vestimentaire, événements ou occasions


casual dress

— tenue décontractée

formal dress

— tenue formelle

business dress

— tenue de travail

black-tie dress

— tenue cravate noire

cocktail attire

— tenue de cocktail

Idiomes ou expressions figées


dress rehearsal

— répétition générale

dressed to the nines

— sur son trente-et-un

dress someone down

— réprimander quelqu'un

in a dress

— en robe

get dressed up

— se faire beau

Cuisine, médecine ou usage technique


dress the salad

— assaisonner la salade

dress a wound

— panser une plaie

dress the meat

— assaisonner la viande

Métiers, outils ou concepts associés


dressmaker

— couturière

dress designer

— styliste

dress pattern

— patron de robe

dress form

— mannequin de couture