Traduction de dress rehearsal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dress rehearsal

' : répétition générale
Transcription : [drɛs rɪˈhɜːsəl]

Exemples

Théâtre et scène


dress rehearsal for the play

— répétition générale de la pièce

final dress rehearsal

— dernière répétition générale

dress rehearsal before opening night

— répétition générale avant la première

Concert et représentation


dress rehearsal for the concert

— répétition générale du concert

dress rehearsal with full costume

— répétition générale en costume

dress rehearsal on stage

— répétition générale sur scène

Cinéma et télévision


dress rehearsal for the shoot

— répétition générale avant le tournage

dress rehearsal of the scene

— répétition générale de la scène

dress rehearsal for the broadcast

— répétition générale avant l'émission

Emploi figuré


a dress rehearsal for the real thing

— répétition générale avant la vraie affaire

treat it as a dress rehearsal

— considérer cela comme une répétition générale

dress rehearsal for the ceremony

— répétition générale de la cérémonie