Traduction de dressiness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dressiness

' : habillement
Transcription : [dresɪnɪs]

Exemples

Formalité ou solennité


the dressiness of the event

— la solennité de l'événement; l'apparat de l'événement

a high level of dressiness

— un haut niveau de formalité; une grande solennité

casual dressiness

— l'élégance décontractée; la tenue décontractée chic

wedding dressiness

— la solennité du mariage; le cérémonial nuptial

office dressiness

— l'élégance professionnelle; la formalité professionnelle

Ornement ou préciosité


ornamental dressiness

— la préciosité ornementale; la tenue ornée

excessive dressiness

— la préciosité excessive; l'élégance outrancière

subtle dressiness

— l'élégance sobre; la préciosité mesurée

sparkly dressiness

— l'élégance scintillante; la tenue pailletée

Évaluation ou comparaison


the dressiness factor

— le facteur d'élégance; l'indice de solennité

lack of dressiness

— le manque d'élégance; le défaut de formalité

dressiness versus comfort

— l'élégance contre le confort; la comparaison entre élégance et confort

a moderate dressiness rating

— une note d'élégance modérée; un niveau d'apparat moyen

Mode ou style


trend towards dressiness

— la tendance à l'élégance; le mouvement vers plus de solennité

everyday dressiness

— l'élégance quotidienne; la tenue de tous les jours

street dressiness

— l'élégance urbaine; la tenue branchée de la rue

to increase dressiness

— augmenter l'élégance; rendre plus formel

reducing dressiness

— réduire l'élégance; diminuer la formalité