Traduction de dressing room de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dressing room

' : vestiaire, garde-robe, loge
Transcription : [ˈdrɛsɪŋ rʊm]

Article de dictionnaire

noun

  1. vestiaire m
  2. dressing m
  3. garde-robe
  4. loge

Exemples

Pièce, cabine d'essayage ou vestiaire


dressing room

— vestiaire; cabine d'essayage

dressing room door

— porte du vestiaire; porte de la cabine d'essayage; porte de la loge

dressing room mirror

— miroir de la loge; miroir de la cabine d'essayage; miroir du vestiaire

dressing room bench

— banc du vestiaire; banquette de la cabine d'essayage

private dressing room

— vestiaire privé; cabine d'essayage individuelle; loge personnelle

shared dressing room

— vestiaire commun; cabine d'essayage partagée

Théâtre, cinéma ou loge


actors' dressing room

— loge des acteurs; vestiaire des acteurs

dressing room trailer

— loge mobile; remorque-loges

dressing room lights

— lumières de loge; éclairage de la loge

dressing room table

— coiffeuse de loge; table de maquillage

dressing room attendant

— habilleur de loge; préposé à la loge

Magasin, cabine d'essayage ou essayage de vêtements


try on clothes in the dressing room

— essayer des vêtements dans la cabine d'essayage; essayer des habits dans la cabine d'essayage

dressing room queue

— file d'attente pour la cabine d'essayage; queue à la cabine d'essayage

dressing room policy

— règlement de la cabine d'essayage; politique de la cabine d'essayage

dressing room sign

— panneau cabine d'essayage; enseigne cabine d'essayage

Sport, vestiaire ou salle d'équipe


team dressing room

— vestiaire de l'équipe

home dressing room

— vestiaire des locaux; vestiaire à domicile

away dressing room

— vestiaire des visiteurs; vestiaire à l'extérieur

post-match dressing room

— vestiaire d'après-match; vestiaire post-match

Expressions figurées, conversations ou ambiance


dressing-room talk

— discussions de vestiaire; conversations en coulisses

dressing-room atmosphere

— ambiance de vestiaire; atmosphère de loge

dressing-room banter

— blagues de vestiaire; taquineries en loge

empty dressing room

— vestiaire vide; loge vide