Traduction de drifter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drifter

' : chalutier, qui manque de stabilité, qui n'a pas de but dans la vie
Transcription : [ˈdrɪftə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Drifter m
  2. chalutier
  3. qui manque de stabilité
  4. qui n'a pas de but dans la vie

Exemples

Vagabond


a homeless drifter

— un vagabond sans abri

a drifter on the road

— un vagabond sur la route

live like a drifter

— vivre en vagabond

the life of a drifter

— la vie d'un vagabond

Errant


a lonely drifter

— un errant solitaire

a drifter from town to town

— un errant allant de ville en ville

become a drifter

— devenir un errant

a drifter by nature

— un errant par nature

Personne peu fiable


a drifter with no plans

— une personne sans plans

a drifter in life

— une personne sans but dans la vie

an aimless drifter

— un vagabond sans but

a drifter who never settles

— une personne qui ne se fixe jamais

Au sens figuré


a political drifter

— un opportuniste politique

a social drifter

— une personne sans opinions arrêtées

a drifter in the crowd

— une personne perdue dans la foule

a drifter between jobs

— une personne qui enchaîne les petits boulots