Traduction de drip de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drip

' : goutter, goutte, dégoutter, perfusion, larmier
Transcription : [drɪp]

Article de dictionnaire

noun

  1. goutte f (drop)
  2. égouttement f
  3. perfusion
  4. larmier
  5. lavette
  6. goutte-à-goutte

verb

  1. ruisseler
  2. goutter
  3. dégoutter
  4. tomber goutte à goutte
  5. couler goutte à goutte
  6. s'égoutter

Exemples

goutte ou suintement


steady drip

— goutte régulière; écoulement constant

ceiling drip

— goutte au plafond; fuite de plafond

water drip

— eau qui goutte; goutte d'eau

gutter drip

— goutte de gouttière; écoulement de gouttière

small drip

— petite goutte; goutte légère

action, goutter


drip slowly

— goutter lentement

drip down the wall

— couler le long du mur; goutter le long du mur

let it drip

— laisser égoutter; laisser goutter

drip from the tap

— goutter du robinet; fuir du robinet

médecine, perfusion


intravenous drip

— perfusion intraveineuse; goutte-à-goutte

start a drip

— poser une perfusion; commencer une perfusion

drip rate

— débit de la perfusion; vitesse de goutte-à-goutte

drip chamber

— chambre à goutte; chambre de perfusion

argot, style


have drip

— avoir du style; être branché

drip outfit

— tenue stylée; look branché

designer drip

— style de créateur; fringues de luxe

clean drip

— style impeccable; look soigné

drip check

— contrôle de style; évaluation du look

technique, dispositifs ou boissons


drip irrigation

— irrigation goutte-à-goutte

drip coffee

— café filtre; café goutte-à-goutte

drip tray

— bac de récupération; égouttoir

drip line

— ligne d'irrigation goutte-à-goutte; conduite de goutte-à-goutte