Traduction de drive out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drive out

' : chasser, faire sortir, sortir en voiture, chasser les mauvais esprits, décamper
Transcription : [ˈdraɪv ˈaʊt]

Exemples

Chasser, contraindre à quitter un lieu


drive out the invaders

— chasser les envahisseurs; expulser les occupants

drive out the tenants

— expulser les locataires; évincer les locataires

drive someone out of town

— chasser quelqu'un de la ville; bannir de la ville

drive out the protesters

— disperser les manifestants; chasser les manifestants

Éliminer, se débarrasser


drive out pests

— se débarrasser des nuisibles; chasser les nuisibles

drive out the disease

— éradiquer la maladie; éliminer la maladie

drive out doubt

— dissiper les doutes; chasser les doutes

drive out fear

— chasser la peur; dissiper la peur

Faire une sortie en voiture, aller quelque part en voiture


drive out to the countryside

— aller à la campagne en voiture; faire un tour à la campagne

drive out for the weekend

— partir en voiture pour le week-end; faire un week-end en voiture

drive out to the coast

— aller à la côte en voiture; faire un tour sur la côte

Éviction des affaires ou révocation d'un poste


drive out of business

— évincer du marché; conduire à la faillite

drive out the competition

— éliminer la concurrence; pousser les concurrents hors du marché

drive out the manager

— révoquer le gérant; chasser le gérant

Enfoncer, faire sortir en poussant


drive out a nail

— arracher un clou; faire sortir un clou

drive out the pin

— chasser la goupille; extraire la cheville

Expressions idiomatiques


drive someone out of their mind

— rendre quelqu'un fou; mener quelqu'un à la folie