Traduction de drop down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drop down

' : tomber par terre
Transcription : [drɒp daʊn]

Article de dictionnaire

verb

  1. déroulant
  2. tomber par terre

Exemples

Chute physique ou descente


drop down from the roof

— tomber du toit

drop down off the ladder

— tomber de l'échelle; glisser de l'échelle

drop down to the floor

— tomber par terre; s'effondrer sur le sol

drop down five meters

— tomber de cinq mètres; descendre de cinq mètres

Baisse du niveau ou de la quantité


drop down in price

— baisser de prix; chuter de prix

drop down the temperature

— baisser la température

drop down the volume

— baisser le volume; réduire le volume

drop down the interest rate

— baisser le taux d'intérêt; réduire le taux

Passer à un rapport ou un mode inférieur


drop down a gear

— rétrograder; passer à un rapport inférieur

drop down to low power mode

— passer en mode basse consommation; activer le mode économie d'énergie

s'agenouiller; se mettre à genoux


drop down to one knee

— tomber à genoux; s'agenouiller

drop down on my knees

— tomber à genoux; s'agenouiller

Interface utilisateur, liste déroulante ou menu


drop-down menu

— menu déroulant

drop-down list

— liste déroulante; liste de sélection

drop-down box

— zone de liste déroulante; liste déroulante

Objets qui s'abaissent, couvercles ou panneaux


drop-down curtain

— rideau tombant; store à enrouleur

drop-down roof

— toit ouvrant; toit escamotable

drop-down tray

— plateau rabattable; tablette rabattable

Idiomes et expressions familières


drop down dead

— tomber raide mort; mourir subitement

drop down and give me twenty

— tomber et faire vingt pompes; faire vingt pompes en tombant face contre terre