Traduction de drop off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drop off

' : déposer, faire un petit somme
Transcription : [ˈdrɑːp ˈɒf]

Exemples

Dépôt, débarquement ou remise


drop off a package

— déposer un colis; livrer un colis

drop off someone at the airport

— déposer quelqu'un à l'aéroport; conduire quelqu'un à l'aéroport

drop off the kids at school

— déposer les enfants à l'école; conduire les enfants à l'école

drop off the keys

— laisser les clés; remettre les clés

drop off donations at the shelter

— remettre des dons au refuge; laisser des dons au refuge

Endormissement, assoupissement ou somnoler


drop off to sleep

— s'endormir

drop off during the movie

— s'assoupir pendant le film; s'endormir pendant le film

drop off in the chair

— s'assoupir dans le fauteuil; s'endormir dans le fauteuil

Baisse, diminution ou chute


drop off in sales

— baisse des ventes; chute des ventes

drop off sharply

— diminuer nettement; chuter nettement

a drop off in demand

— une baisse de la demande; une diminution de la demande

drop off in attendance

— baisse de la fréquentation; diminution du nombre de visiteurs

Point de dépôt, zone de débarquement ou boîte de réception


drop-off point

— point de dépôt; lieu de remise

drop-off zone

— zone de débarquement; zone d'embarquement et de débarquement

drop-off box

— boîte de dépôt; boîte de remise

Disparition, évanouissement ou ne plus être visible


drop off the radar

— disparaître des écrans radar; ne plus donner de nouvelles

drop off the map

— disparaître de la carte; ne plus exister aux yeux du public