Traduction de drowsy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drowsy

' : somnolent, ensommeillé, tout endormi, qui a envie de dormir
Transcription : [ˈdraʊzɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. somnolent (sleepy)
  2. assoupir
  3. ensommeillé
  4. tout endormi
  5. qui a envie de dormir

noun

  1. somnolence f (sleepy)

Exemples

Somnolence ou fatigue


drowsy feeling

— sensation de somnolence; sentiment de fatigue

drowsy eyes

— yeux ensommeillés

drowsy head

— tête ensommeillée; lourdeur dans la tête

drowsy mind

— esprit ensommeillé; esprit somnolent

Comportement ou actions


drowsy nod

— hochement de tête somnolent; dodelinement de la tête

drowsy yawning

— bâillements de somnolence; bâillement somnolent

drowsy voice

— voix languissante; voix somnolente

drowsy movements

— mouvements languissants; mouvements somnolents

Conduite ou sécurité


drowsy driving

— conduite en état de somnolence; conduite somnolente

drowsy driver

— conducteur somnolent; conducteur qui a sommeil

drowsy at the wheel

— somnolent au volant; au volant en état de somnolence

Effets secondaires médicaux ou médicaments


drowsy side effect

— effet secondaire de somnolence

drowsy antihistamine

— antihistaminique qui provoque la somnolence; antihistaminique sédatif

drowsy after taking medicine

— somnolence après la prise de médicament

Atmosphère ou environnement


drowsy afternoon

— après-midi somnolent; après-midi languissant

drowsy room

— pièce qui invite au sommeil; pièce somnolente

drowsy silence

— silence somnolent; silence étouffé

Expressions figurées ou littéraires


drowsy lullaby

— berceuse apaisante; mélodie apaisante

drowsy haze

— brume somnolente; voile de somnolence

drowsy with sleep

— gagné par le sommeil; couvert de somnolence

drowsy with wine

— somnolent à cause du vin; ivre et somnolent