Traduction de drudge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drudge

' : peiner, trimer, bête de somme
Transcription : [ˈdrədʒ]

Exemples

Travail pénible


drudge all day

— trimer toute la journée

drudge at the chores

— trimer aux corvées

drudge through the week

— tirer la semaine de travail

drudge for a living

— gagner sa vie à la sueur de son front

Routine épuisante


daily drudge

— routine quotidienne

the drudge of office work

— le train-train du travail de bureau

drudge work

— travail monotone

endless drudge

— routine sans fin

Bête de somme


a hard-working drudge

— un dur à la peine

an old drudge

— un vieux travailleur

a humble drudge

— un modeste travailleur

drudge and save

— travailler dur et économiser

S'éreinter au travail


drudge oneself to exhaustion

— se crever à la tâche

drudge away at a task

— s'acharner sur une tâche

drudge over paperwork

— s'échiner sur la paperasse

be drudged into submission

— être éreinté jusqu'à la soumission