Traduction de drunk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drunk

' : ivre, saoul, ivrogne, soûl, enivré
Transcription : [drʌŋk]

Article de dictionnaire

noun

  1. ivre (drunken)
  2. ivrogne m,f (drunken)
  3. saoul
  4. ivresse f
  5. ébriété f
  6. saouler
  7. pochard

participle

  1. enivrer

adjective

  1. soûl
  2. enivré
  3. grisé
  4. soûlard

Exemples

État d'ivresse


drunk

— ivre

very drunk

— très ivre

dead drunk

— ivre mort; complètement ivre

slightly drunk

— légèrement ivre; un peu ivre

visibly drunk

— visiblement ivre; manifestement ivre

still drunk

— encore ivre; toujours ivre

Personne, rôle ou lieu


a drunk

— un ivrogne

drunk driver

— conducteur ivre

drunk passenger

— passager ivre

drunk tank

— cellule de dégrisement; cellule pour ivres

Actions liées à l'ivresse


drunk driving

— conduite en état d'ivresse; conduite en état d'ébriété

drunk texting

— envoi de SMS en état d'ivresse; textos ivres

drunk dialing

— appels en état d'ivresse; téléphoner en état d'ivresse

drunk and disorderly

— ivresse et trouble à l'ordre public; tapage en état d'ivresse

Ivresse due à quelque chose, drunk on ou drunk with


drunk on power

— ivre de pouvoir; enivré par le pouvoir

drunk on success

— ivre de succès; enivré par le succès

drunk with joy

— ivre de joie; débordant de joie

Idiomes et expressions familières


drunk as a skunk

— ivre comme un cochon; très ivre

drunk as a lord

— ivre comme un lord; complètement ivre