Traduction de dub de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dub

' : surnommer, mixer, postsonoriser, qualifier qn de, maladroit
Transcription : [dʌb]

Article de dictionnaire

noun

  1. doublage m (dubbing)
  2. maladresse

verb

  1. surnommer
  2. mixer
  3. postsonoriser
  4. qualifier qn de
  5. exhorter

adjective

  1. maladroit

Exemples

doublage sonore


dub a film

— doubler un film

dub the dialogue

— doubler les dialogues

dub in the voices

— ajouter les voix lors du doublage

dub over the original track

— superposer le doublage sur la piste originale

réenregistrement et doublage


dub the soundtrack

— réenregistrer la bande-son

dub a scene

— doubler une scène

dub the show into Russian

— doubler l'émission en russe

dub with subtitles

— doubler avec sous-titres

appeler, surnommer


dub someone a hero

— qualifier quelqu'un de héros

dub him King

— surnommer le roi

dub the city the Big Apple

— surnommer la ville la Grosse Pomme

dub a new product

— donner un nouveau nom à un produit

musique et remix


dub music

— musique dub

dub version

— version dub

dub mix

— mix dub

dub track

— piste dub