Traduction de ductility de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ductility

' : ductilité
Transcription : [dʌkˈtɪlɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. ductilité f

Exemples

Propriétés des matériaux ou métallurgie


ductility of metals

— ductilité des métaux

high ductility

— ductilité élevée; déformabilité élevée

low ductility

— faible ductilité; faible déformabilité

ductility and toughness

— ductilité et ténacité; ductilité et résilience

uniform ductility

— ductilité uniforme; déformation uniforme

ductility limit

— limite de ductilité; limite de déformabilité

reduction in ductility

— réduction de la ductilité; perte de ductilité

Essais ou mesures


ductility test

— essai de ductilité; test de ductilité

ductility index

— indice de ductilité; coefficient de ductilité

percent ductility

— pourcentage de ductilité; allongement relatif

measurement of ductility

— mesure de la ductilité

elongation as a measure of ductility

— allongement comme mesure de la ductilité

Traitement thermique ou procédés de fabrication


ductility after annealing

— ductilité après recuit

ductility after cold working

— ductilité après écrouissage; ductilité après déformation à froid

effect of annealing on ductility

— effet du recuit sur la ductilité

heat treatment and ductility

— traitement thermique et ductilité

strain hardening and ductility

— écrouissage et ductilité; durcissement par déformation et ductilité

Types de matériaux ou compositions


ductility of gold

— ductilité de l'or

ductility of polymers

— ductilité des polymères; déformabilité des polymères

ductility of ceramics

— ductilité des céramiques

ductility in alloys

— ductilité des alliages

Comparaisons ou compromis de propriétés


ductility versus brittleness

— ductilité ou fragilité; ductilité contre fragilité

high strength low ductility

— résistance élevée et faible ductilité; résistance accrue avec faible ductilité

trade-off between strength and ductility

— compromis entre résistance et ductilité; rapport résistance/ductilité

Usage figuré ou abstrait


political ductility

— flexibilité politique; plasticité politique

social ductility

— flexibilité sociale; plasticité sociale

linguistic ductility

— flexibilité linguistique; plasticité de la langue