Traduction de dug de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dug

' : pis, tétine
Transcription : [dʌg]

Article de dictionnaire

noun

  1. creuser
  2. pis
  3. tétine

Exemples

Creuser ou bêcher


dug a hole

— creuser un trou

dug a trench

— creuser une tranchée

dug the garden

— bêcher le jardin

dug the soil

— bêcher le sol

dug deep

— creuser profondément

Chercher ou découvrir


dug up

— déterrer

dug up the past

— déterrer le passé

dug up documents

— déterrer des documents

dug out evidence

— mettre au jour des preuves

dug around

— fouiller

Obstination ou résistance


dug in

— s'accrocher

dug his heels in

— s'entêter

dug her heels in

— s'entêter

dug in on the issue

— s'entêter sur la question

Effort ou dépense d'argent


dug deep into his pockets

— mettre la main au portefeuille

dug deep

— faire de gros efforts

dug into his savings

— puiser dans ses économies

Extraire ou sauver


dug out

— sortir

dug out the trapped miner

— sortir le mineur coincé

dug out a fossil

— déterrer un fossile

Sens familier : aimer


dug that song

— aimer cette chanson

i dug him

— je l'aimais bien

he dug jazz

— il aimait le jazz