Traduction de dugout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dugout

' : pirogue, tranchée-abri
Transcription : [ˈdʌˌɡɑːwt]

Exemples

Sport ou équipe


dugout bench

— banc des remplaçants

home dugout

— banc des joueurs locaux; abri des locaux

visitors dugout

— banc des joueurs visiteurs; abri des visiteurs

dugout coach

— entraîneur dans les abris; entraîneur au banc des remplaçants

dugout conversation

— conversation au banc des remplaçants

Militaire ou abri


frontline dugout

— abri de première ligne; abri de tranchée

bomb-proof dugout

— abri à l'épreuve des bombes; abri blindé

air-raid dugout

— abri anti-aérien; refuge anti-aérien

improvised dugout

— abri improvisé; abri de fortune

sandbagged dugout

— abri renforcé de sacs de sable; abri en sacs de sable

Bateau, canoë


dugout canoe

— pirogue monoxyle; canoë creusé

ancient dugout

— pirogue ancienne; canoë ancien

carved dugout

— pirogue sculptée; canoë sculpté

log dugout

— pirogue taillée dans un tronc; canoë creusé dans une bille

Parties ou éléments d'un abri


dugout entrance

— entrée de l'abri; entrée du refuge

dugout roof

— toit de l'abri; couverture du refuge

dugout floor

— sol de l'abri; plancher du refuge

dugout ladder

— échelle de l'abri; descente du refuge