Traduction de dullness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dullness

' : platitude, tristesse, stupidité, lassitude, caractère ennuyeux
Transcription : [ˈdʌlnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. matité f
  2. grisaille f
  3. platitude
  4. tristesse
  5. stupidité
  6. lassitude
  7. caractère ennuyeux

Exemples

Bêtise et lenteur d'esprit


mental dullness

— lourdeur d'esprit

dullness of mind

— obtusion d'esprit

dullness in class

— lenteur d'esprit en classe

dullness in learning

— lenteur d'esprit dans l'apprentissage

Ennui et monotonie


the dullness of routine

— l'ennui de la routine

break the dullness

— rompre l'ennui

relieve the dullness

— dissiper l'ennui

dullness of life

— la monotonie de la vie

Insipidité


the dullness of the speech

— l'insipidité du discours

dullness of style

— la platitude du style

dullness of the text

— l'insipidité du texte

dullness in writing

— la platitude de l'écriture

Terne et léthargie


the dullness of the sky

— la grisaille du ciel

dullness of color

— le manque d'éclat de la couleur

dullness of light

— la douceur de la lumière

dullness of the weather

— la grisaille du temps