Traduction de dumb show de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dumb show

' : spectacle stupide
Transcription : [dʌm ʃəʊ]

Exemples

sens théâtral


dumb show

— scène muette; pantomime

a dumb show

— petite scène muette; courte pantomime

dumb show interlude

— interlude muet; pause pantomime

dumb show scene

— scène muette; scène-pantomime

dumb show performance

— représentation muette; spectacle en pantomime

dumb show artist

— artiste de pantomime; interprète de scènes muettes

sens figuré ou emploi courant


dumb show of power

— démonstration de force sans paroles; démonstration silencieuse de puissance

dumb show of respect

— marque de respect sans paroles; hommage silencieux

dumb show of protest

— protestation muette; manifestation silencieuse de protestation

a dumb show of remorse

— expression muette de remords; démonstration silencieuse de regret

dumb show gesture

— geste silencieux; geste muet

emploi historique ou formel


dumb show in elizabethan drama

— scène muette dans le drame élisabéthain; pantomime dans le théâtre élisabéthain

dumb show at the masque

— scène muette au bal masqué; pantomime sous le masque

traditional dumb show

— scène muette traditionnelle; pantomime traditionnelle

dumbshow tradition

— tradition des scènes muettes; coutume d'inclure une pantomime dans une pièce

caractéristique d'une représentation ou d'un genre


comic dumb show

— scène muette comique; pantomime comique

tragic dumb show

— scène muette tragique; pantomime tragique

brief dumb show

— brève scène muette; courte pantomime

extended dumb show

— longue scène muette; pantomime étendue

improvised dumb show

— scène muette improvisée; pantomime improvisée

choreographed dumb show

— scène muette chorégraphiée; pantomime réglée