Traduction de dumbwaiter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dumbwaiter

' : table roulante, plateau tournant, monte-plats
Transcription : [ˌdʌmˈweɪtər]

Exemples

Parties ou éléments


dumbwaiter shaft

— cage d'ascenseur de monte-plats; gaine de monte-plats

dumbwaiter door

— porte de monte-plats; portillon de monte-plats

dumbwaiter tray

— plateau de monte-plats; tablette de monte-plats

dumbwaiter pulley

— poulie de monte-plats; réa de monte-plats

dumbwaiter cable

— câble de monte-plats; corde de monte-plats

dumbwaiter motor

— moteur de monte-plats

dumbwaiter control switch

— interrupteur de commande du monte-plats; bouton de commande du monte-plats

dumbwaiter hoistway

— gaine de levage du monte-plats; cage de levage du monte-plats

Lieux ou usages


kitchen dumbwaiter

— monte-plats de cuisine

restaurant dumbwaiter

— monte-plats de restaurant

hotel dumbwaiter

— monte-plats d'hôtel

household dumbwaiter

— monte-plats domestique; monte-plats pour maison

antique dumbwaiter

— monte-plats ancien; monte-plats antique

Types ou caractéristiques


electric dumbwaiter

— monte-plats électrique

manual dumbwaiter

— monte-plats manuel; monte-plats à commande manuelle

motorized dumbwaiter

— monte-plats motorisé; monte-plats avec moteur

hand-cranked dumbwaiter

— monte-plats à manivelle; monte-plats à manivelle manuelle

small-capacity dumbwaiter

— monte-plats de petite capacité; monte-plats de faible charge

Actions ou combinaisons verbales


install a dumbwaiter

— installer un monte-plats

repair the dumbwaiter

— réparer le monte-plats

load the dumbwaiter

— charger le monte-plats

send up the dumbwaiter

— envoyer le monte-plats en haut; monter le monte-plats

send down the dumbwaiter

— envoyer le monte-plats en bas; descendre le monte-plats

service the dumbwaiter

— entretenir le monte-plats; faire l'entretien du monte-plats

Combinaisons phraséologiques ou expressions courantes


dumbwaiter service

— service de monte-plats; desserte par monte-plats

built-in dumbwaiter

— monte-plats intégré; monte-plats encastré

hidden dumbwaiter

— monte-plats caché; monte-plats dissimulé

dumbwaiter opening

— ouverture de monte-plats; baie de monte-plats

dumbwaiter maintenance schedule

— calendrier d'entretien du monte-plats; plan de maintenance du monte-plats