Traduction de durability de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

durability

' : durabilité, longévité, résistance
Transcription : [djʊərəˈbɪlɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. durabilité f (longevity)
  2. longévité f
  3. résistance

Exemples

Matériaux ou produits


durability of materials

— durabilité des matériaux; résistance des matériaux

product durability

— durabilité du produit; durée de vie du produit

material durability

— durabilité du matériau; résistance du matériau

durability of leather

— résistance du cuir; durabilité du cuir

fabric durability

— résistance du tissu; durabilité du tissu

color durability

— solidité de la couleur; durabilité de la teinture

Construction ou infrastructure


building durability

— durabilité du bâtiment; solidité du bâtiment

structural durability

— durabilité de la structure; résistance de la structure

concrete durability

— durabilité du béton; résistance du béton

durability against weathering

— résistance aux intempéries; tenue aux conditions météorologiques

Électronique ou appareils


battery durability

— durabilité de la batterie; durée de vie de la pile

device durability

— robustesse de l'appareil; longévité de l'appareil

durability under load

— résistance sous charge; tenue en charge

Essais ou normes


durability test

— essai de durabilité; test de résistance

durability rating

— indice de durabilité; évaluation de la robustesse

accelerated durability testing

— essai accéléré de durabilité; test accéléré de longévité

Conception ou exploitation


design for durability

— conception pour la durabilité; développement axé sur la longévité

long-term durability

— durabilité à long terme; longévité sur la durée

durability and maintenance

— durabilité et entretien; longévité et maintenance

Données ou logiciels


durability in databases

— persistance dans les bases de données; fiabilité de la conservation des données

transaction durability

— durabilité de la transaction; persistance de la transaction

Réputation ou relations


durability of reputation

— pérennité de la réputation; solidité de la réputation

durability of relationships

— solidité des relations; pérennité des relations