Traduction de dusk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dusk

' : crépuscule, soir, nuit tombante, obscure
Transcription : [dʌsk]

Article de dictionnaire

noun

  1. crépuscule m (twilight)
  2. tombée
  3. soir
  4. nuit tombante

adjective

  1. obscure

Exemples

Expressions de temps ou circonstances


at dusk

— au crépuscule

in the dusk

— dans le crépuscule

from dusk to dawn

— du crépuscule à l'aube; de la tombée du jour à l'aube

dusk till dawn

— du crépuscule à l'aube

Combinaisons descriptives ou adjectifs


dusk sky

— ciel crépusculaire

dusk glow

— lueur crépusculaire

dusk light

— lumière crépusculaire

dusk shadows

— ombres crépusculaires

dusk colors

— couleurs crépusculaires

Actions ou combinaisons avec des verbes


dusk falls

— le crépuscule tombe; les ombres du soir descendent

dusk descends

— le crépuscule descend; la nuit tombe

dusk settles over the valley

— le crépuscule s'installe sur la vallée; la nuit tombante enveloppe la vallée

dusk deepens

— le crépuscule s'approfondit; les ombres s'épaississent

Expressions poétiques ou figurées


the dusk of life

— le crépuscule de la vie; la fin de la vie

dusk of an empire

— le crépuscule d'un empire

dusk of the gods

— le crépuscule des dieux

Expressions figées ou noms propres


dusk chorus

— chœur du crépuscule; concert vespéral

dusk patrol

— patrouille du crépuscule; ronde du soir

dusk zone

— zone crépusculaire; zone de pénombre