Traduction de dust de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dust

' : poussière, épousseter, saupoudrer, poudre, poudrer
Transcription : [dʌst]

Article de dictionnaire

noun

  1. poussière f (dirt)
  2. dépoussiérage m (dedusting)
  3. poudre

verb

  1. épousseter
  2. saupoudrer
  3. poudrer
  4. essuyer
  5. jeter la poudre sur

Exemples

poussière domestique ou nettoyage


wipe the dust

— essuyer la poussière

dust the shelves

— épousseter les étagères

remove the dust

— enlever la poussière

dust cloth

— chiffon à poussière; lingette anti-poussière

collect dust

— accumuler la poussière

gather dust

— ramasser la poussière

poussière en particules ou dépôt


dust particle

— particule de poussière

fine dust

— poussière fine; poussière à fines particules

dust grain

— grain de poussière

dust layer

— couche de poussière

dust cloud

— nuage de poussière

dust bunny

— mouton de poussière

dust mite

— acarien de la poussière

action de saupoudrer ou secouer


dust off

— secouer la poussière; rafraîchir; dépoussiérer

dust something with sugar

— saupoudrer quelque chose de sucre glace

dust the cake

— saupoudrer le gâteau de sucre glace

dust the furniture

— épousseter les meubles; enlever la poussière des meubles

phénomènes naturels et conditions météorologiques


dust storm

— tempête de poussière

dust devil

— tourbillon de poussière; diable de poussière

dust haze

— brume de poussière; voile de poussière

dust bowl

— région touchée par une forte érosion et des tempêtes de poussière

idiomes ou sens figurés


bite the dust

— mordre la poussière

leave someone in the dust

— laisser quelqu'un sur place; surpasser quelqu'un

gather dust

— prendre la poussière; moisir

throw dust in someone's eyes

— jeter de la poussière aux yeux de quelqu'un; tromper quelqu'un

termes littéraires et techniques


dust jacket

— jaquette de livre; couverture de protection

dust filter

— filtre anti-poussière

dust extraction

— extraction de la poussière; aspiration de la poussière

Dust Bowl

— région des tempêtes de poussière aux États-Unis dans les années 1930