Traduction de dust jacket de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dust jacket

' : jaquette
Transcription : [dʌst ˈdʒækɪt]

Exemples

Description et caractéristiques


dust jacket

— jaquette; jaquette de protection

printed dust jacket

— jaquette imprimée; jaquette avec impression

illustrated dust jacket

— jaquette illustrée; jaquette avec illustration

glossy dust jacket

— jaquette brillante

matte dust jacket

— jaquette mate

Parties et éléments


dust jacket flap

— rabat de jaquette; rabat de la jaquette

dust jacket spine

— dos de jaquette; dos de la jaquette

dust jacket panel

— panneau de jaquette; panneau de la jaquette

dust jacket fold

— pli de jaquette; pli de la jaquette

État et dommages


torn dust jacket

— jaquette déchirée

worn dust jacket

— jaquette usée

stained dust jacket

— jaquette tachée

faded dust jacket

— jaquette décolorée

pristine dust jacket

— jaquette impeccable; jaquette parfaite

Actions et processus


remove the dust jacket

— retirer la jaquette; enlever la jaquette

put on a dust jacket

— mettre une jaquette; poser une jaquette

slip a dust jacket onto the book

— glisser une jaquette sur le livre; mettre une jaquette sur le livre

replace the dust jacket

— remplacer la jaquette

preserve the dust jacket

— préserver la jaquette; conserver la jaquette en bon état

Type de livre ou format


hardcover with dust jacket

— relié avec jaquette; livre relié avec jaquette

paperback without dust jacket

— broché sans jaquette; livre broché sans jaquette

dust-jacketed book

— livre sous jaquette; livre avec jaquette

Collection et commerce


first edition dust jacket

— jaquette de première édition; jaquette de l'édition originale

original dust jacket

— jaquette originale

rare dust jacket

— jaquette rare

dust jacket value

— valeur de la jaquette; prix de la jaquette