Traduction de dwell de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dwell

' : habiter, demeurer, résider, exister, situer
Transcription : [dwel]

Article de dictionnaire

verb

  1. habiter (live)
  2. attarder
  3. demeurer
  4. résider
  5. exister
  6. situer
  7. penser cesse

Exemples

Habiter ou résider


dwell in a house

— habiter une maison; résider dans une maison

dwell on the farm

— habiter à la ferme; résider à la ferme

dwell at home

— habiter chez soi; rester à la maison

dwell with one's family

— habiter avec sa famille; résider avec sa famille

dwell among the people

— habiter parmi les gens; résider parmi les gens

S'attarder ou s'obséder


dwell on the past

— s'obséder sur le passé; s'attarder sur le passé

dwell upon the details

— s'arrêter sur les détails; discuter des détails en profondeur

dwell on a problem

— réfléchir à un problème; cogiter longuement sur un problème

don't dwell on it

— ne t'y attarde pas; ne t'obsède pas avec ça

dwell at length

— s'étendre longuement; s'attarder longuement

Expressions techniques, temps de maintien


dwell time

— temps de maintien; durée de maintien

dwell period

— période de maintien; durée de maintien

dwell setting

— réglage du temps de maintien; paramètre de durée de maintien

Expressions poétiques ou religieuses


dwell in peace

— demeurer en paix; vivre en paix

dwell in the heart

— vivre dans le cœur; habiter le cœur

dwell among the ruins

— vivre parmi les ruines; habiter parmi les ruines

let love dwell

— que l'amour demeure; que l'amour habite