Traduction de dweller de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dweller

' : habitant, résident
Transcription : [ˈdwelə]

Article de dictionnaire

noun

  1. citadin m (urbanite)
  2. Dweller m
  3. habitant
  4. résident

Exemples

Habitant de la ville ou citadin


city dweller

— habitant de la ville; citadin

urban dweller

— habitant urbain; habitant du milieu urbain

suburban dweller

— habitant de banlieue; résident de zone suburbaine

inner city dweller

— habitant du centre-ville; habitant du quartier défavorisé

metropolitan dweller

— habitant de la métropole; habitant d'une grande ville

Habitant rural ou villageois


country dweller

— habitant de la campagne; habitant du village

rural dweller

— habitant de zone rurale; résident rural

village dweller

— habitant du village; villageois

farm dweller

— habitant de ferme; résident d'exploitation agricole

Habitant souterrain ou cavernicole


cave dweller

— habitant de grotte; troglodyte

cavern dweller

— habitant des cavernes; troglodyte

underground dweller

— habitant souterrain; résident des sous-sols

subterranean dweller

— habitant souterrain; résident des profondeurs

dungeon dweller

— habitant des cachots; prisonnier souterrain

Habitant marin ou abyssal


sea dweller

— habitants de la mer; organisme marin

ocean dweller

— habitant de l'océan; organisme océanique

deep sea dweller

— habitant des profondeurs marines; organisme abyssal

reef dweller

— habitant du récif; organisme des récifs coralliens

bottom dweller

— habitant du fond; organisme benthique

marine dweller

— habitant marin; organisme marin

Habitant de la nature, des forêts, des montagnes ou du désert


forest dweller

— habitant de la forêt; homme des bois

jungle dweller

— habitant de la jungle; homme de la jungle

mountain dweller

— habitant de la montagne; montagnard

island dweller

— insulaire; habitant de l'île

desert dweller

— habitant du désert; résident désertique

woodland dweller

— habitant des bois; habitant des forêts

Habitant nocturne, des ombres ou solitaire, expressions figurées


night dweller

— habitant de la nuit; créature nocturne

nocturnal dweller

— habitant nocturne; résident de nuit

dweller in the shadows

— habitant des ombres; vivant dans l'ombre

solitary dweller

— habitant solitaire; résident isolé

dweller within

— habitant intérieur; vivant à l'intérieur

dweller in the past

— vivant dans le passé; habitant du passé

dweller on memories

— vivant de souvenirs; plongé dans les souvenirs