Traduction de ear-splitting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ear-splitting

' : strident
Transcription : [ˈɪəˈsplɪtɪŋ]   US     UK 

Exemples

Son puissant, volume assourdissant


 

ear-splitting scream

— cri strident; cri perçant
 

ear-splitting shriek

— cri strident; cri perçant
 

ear-splitting roar

— rugissement assourdissant; grondement assourdissant
 

ear-splitting blast

— bruit d'explosion assourdissant; bruit de souffle assourdissant
 

ear-splitting explosion

— explosion assourdissante
 

ear-splitting siren

— sirène assourdissante
 

ear-splitting crash

— fracas assourdissant; choc assourdissant
 

ear-splitting feedback

— larsen strident; retour sonore assourdissant

Réactions collectives ou situations musicales


 

ear-splitting music

— musique assourdissante
 

ear-splitting concert

— concert assourdissant
 

ear-splitting guitar solo

— solo de guitare assourdissant; solo de guitare strident
 

ear-splitting applause

— applaudissements assourdissants
 

ear-splitting cheer

— cris d'approbation assourdissants; cri de joie assourdissant
 

ear-splitting laughter

— rire assourdissant
 

ear-splitting roar of approval

— rugissement d'approbation assourdissant; grondement d'approbation assourdissant
 

ear-splitting engine roar

— rugissement de moteur assourdissant
 

ear-splitting alarms

— alarmes assourdissantes; sirènes assourdissantes