Traduction de earn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

earn

' : gagner, mériter, toucher
Transcription : [ɜːn]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. gagner (save)
  2. mériter
  3. toucher

Exemples

Argent ou revenu


 

earn money

— gagner de l'argent
 

earn a living

— gagner sa vie
 

earn income

— percevoir un revenu
 

earn a salary

— toucher un salaire
 

earn wages

— toucher un salaire; percevoir une rémunération
 

earn extra income

— gagner un revenu supplémentaire; arrondir ses fins de mois
 

earn commission

— toucher une commission
 

earn interest

— percevoir des intérêts

Récompenses, respect ou confiance


 

earn respect

— gagner le respect
 

earn trust

— gagner la confiance
 

earn recognition

— obtenir la reconnaissance
 

earn praise

— recueillir des éloges
 

earn a reputation

— se faire une réputation

Carrière ou avancement


 

earn a promotion

— obtenir une promotion
 

earn experience

— acquérir de l'expérience
 

earn qualifications

— obtenir des qualifications; obtenir les diplômes nécessaires
 

earn credentials

— obtenir des certifications; obtenir les titres requis

Devoirs, droits ou compensation


 

earn one's keep

— mériter sa place; justifier son entretien
 

earn the right

— gagner le droit

Idiomes ou expressions familières


 

earn brownie points

— gagner des points de faveur; marquer des points
 

earn your stripes

— gagner ses galons; se faire respecter
 

earn a place

— gagner sa place; mériter sa place