Traduction de eased de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eased

' : faciliter, soulager, atténuer, apaiser, calmer
Transcription : [iːzd]   US     UK 

Exemples

Atténuer, faciliter


 

eased the pain

— soulager la douleur
 

eased the tension

— dissiper la tension
 

eased the burden

— alléger le fardeau
 

eased the pressure

— réduire la pression

Se calmer, s'apaiser


 

the wind eased

— le vent s'est calmé
 

the storm eased

— la tempête s'est apaisée
 

the pain eased

— la douleur s'est atténuée
 

the recession eased

— la récession s'est atténuée

sortir doucement l'enfant de la voiture


 

eased the child out of the car

— manœuvrer doucement le bateau dans le port
 

eased the boat into the harbor

— faire passer doucement la corde dans l'anneau
 

eased the rope through the ring

— entrouvrir doucement la valve
 

eased the valve open

— assouplir le tissu

relâcher les rênes


 

eased the fabric

— donner du mou à la ligne
 

eased the reins

— ajuster délicatement la feuille en place
 

eased the line

— donner du mou à la ligne
 

eased the sheet into place

— glisser doucement la feuille en place