Traduction de eatable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eatable

' : mangeable, bon à manger
Transcription : [ˈiːtəbl]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. comestible m (edible)
  2. mangeable
  3. bon à manger

Exemples

Aptitude à la consommation ou comestibilité


 

eatable food

— aliments comestibles; nourriture propre à la consommation
 

eatable fruit

— fruit comestible; fruit propre à la consommation
 

eatable mushroom

— champignon comestible
 

eatable plant

— plante comestible; plante propre à la consommation
 

eatable parts

— parties comestibles; parties propres à la consommation

Qualité du goût ou acceptabilité


 

surprisingly eatable

— étonnamment comestible; étonnamment acceptable au goût
 

quite eatable

— tout à fait comestible; assez propre à la consommation
 

not very eatable

— pas très comestible; peu propre à la consommation

Restrictions selon le sujet ou la situation


 

eatable for humans

— comestible pour l'homme; propre à la consommation humaine
 

eatable for animals

— comestible pour les animaux; propre à la consommation animale
 

eatable in season

— comestible en saison; propre à la consommation en saison

Combinaisons négatives ou atténuées


 

not eatable

— non comestible; impropre à la consommation
 

barely eatable

— à peine comestible; presque non comestible
 

hardly eatable

— difficilement comestible; presque impropre à la consommation

Indications culinaires ou état après traitement


 

eatable after cooking

— comestible après cuisson; propre à la consommation après cuisson
 

make it eatable

— rendre comestible; rendre propre à la consommation
 

barely eatable leftovers

— restes à peine comestibles; restes presque non comestibles