Traduction de ebullient de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ebullient

' : exubérant, plein de vie
Transcription : [əˈbʊljənt]   US     UK 

Exemples

Joie de vivre ou enthousiasme


 

ebullient enthusiasm

— enthousiasme débordant; enthousiasme effréné
 

ebullient optimism

— optimisme vigoureux; optimisme radieux
 

ebullient mood

— humeur exubérante; moral au beau fixe
 

ebullient cheerfulness

— gaieté exubérante; allégresse débordante

Énergie ou vitalité


 

ebullient energy

— énergie débordante; énergie bouillonnante
 

ebullient performance

— performance énergique; prestation fougueuse
 

ebullient pace

— rythme énergique; allure soutenue
 

ebullient style

— style énergique; style fougueux

Réactions publiques ou foule


 

ebullient crowd

— foule en liesse; foule enthousiaste
 

ebullient applause

— applaudissements nourris; applaudissements enthousiastes
 

ebullient reception

— accueil enthousiaste; accueil chaleureux
 

ebullient cheers

— acclamations enthousiastes; vivats nourris

Comportement ou personnalité


 

ebullient personality

— personnalité exubérante; personnalité énergique
 

ebullient manner

— manière animée; ton enjoué
 

ebullient host

— hôte plein d'entrain; hôte joyeux
 

ebullient child

— enfant joyeux; enfant exubérant
 

ebullient young man

— jeune homme énergique; jeune homme plein d'allant

Discours ou expression


 

ebullient speech

— discours énergique; discours inspiré
 

ebullient response

— réponse vive; réponse enthousiaste
 

ebullient greeting

— salutation chaleureuse; accueil joyeux
 

ebullient laughter

— rire communicatif; rire tonitruant
 

ebullient smile

— sourire radieux; sourire éclatant