Traduction de eclipse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eclipse

' : éclipse, éclipser
Transcription : [ɪˈklɪps]

Article de dictionnaire

noun

  1. Eclipse f
  2. éclipse

verb

  1. éclipser (outshine)

Exemples

Phénomène astronomique, événement


 

solar eclipse

— éclipse solaire
 

lunar eclipse

— éclipse lunaire
 

total solar eclipse

— éclipse solaire totale
 

partial solar eclipse

— éclipse solaire partielle
 

annular eclipse

— éclipse annulaire
 

hybrid eclipse

— éclipse hybride; éclipse combinée
 

partial lunar eclipse

— éclipse lunaire partielle
 

penumbral lunar eclipse

— éclipse lunaire pénombrale
 

eclipse season

— saison des éclipses
 

eclipse path

— trajet de l'éclipse; corridor de passage de l'éclipse
 

eclipse magnitude

— magnitude de l'éclipse; degré de couverture du disque
 

eclipse duration

— durée de l'éclipse

Action, verbe ou métaphore


 

to eclipse

— éclipser; assombrir
 

to eclipse someone

— éclipser quelqu'un; surpasser quelqu'un
 

eclipsed by

— être éclipsé par; se retrouver dans l'ombre de
 

eclipse a rival

— éclipser un rival; surpasser un rival
 

completely eclipsed

— complètement éclipsé
 

eclipse in public attention

— éclipser dans l'attention du public; passer inaperçu dans l'attention du public

Observation, équipement ou événements


 

eclipse glasses

— lunettes pour observer l'éclipse; lunettes de protection pour regarder l'éclipse
 

eclipse chaser

— chasseur d'éclipses; passionné observant les éclipses
 

eclipse expedition

— expédition pour observer l'éclipse
 

eclipse photography

— photographie d'éclipse; prise de vue d'éclipse
 

solar eclipse map

— carte de l'éclipse solaire; carte du trajet de l'éclipse solaire
 

eclipse viewing party

— fête d'observation de l'éclipse; visionnage collectif de l'éclipse
 

live eclipse stream

— diffusion en direct de l'éclipse
 

eclipse safety guidelines

— consignes de sécurité pour l'observation de l'éclipse

Noms, marques ou noms propres


 

Eclipse IDE

— environnement de développement « Eclipse »
 

Eclipse (band)

— groupe de musique « Eclipse »
 

Eclipse (horse)

— étalon de course « Eclipse »
 

Project Eclipse

— projet « Eclipse »
 

Eclipse of the Heart

— chanson « Eclipse of the Heart »; possible traduction du titre « éclipse du cœur »