Traduction de Eden de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Eden

' : Eden, paradis terrestre
Transcription : [iːdn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Eden m
  2. Éden m
  3. paradis terrestre

Exemples

Éden biblique ou Paradis


 

Garden of Eden

— jardin d'Éden
 

lost Eden

— paradis perdu
 

return to Eden

— retour au paradis

Sens poétique ou figuré, coin idéal


 

a modern eden

— paradis moderne; coin idéal
 

an urban eden

— paradis urbain; oasis en ville
 

a hidden eden

— paradis caché; oasis isolée
 

an eden for artists

— paradis des artistes; lieu idéal pour les créatifs

Noms, lieux, marques ou organisations


 

Eden Project

— projet Eden; complexe botanique en Cornouailles
 

Eden Park

— parc Eden; stade Eden
 

Eden Valley

— vallée de l'Eden
 

Eden Hotel

— hôtel Eden
 

Eden Hazard

— Eden Hazard
 

Eden (given name)

— Eden (prénom)

Livres, films ou titres musicaux


 

East of Eden

— À l'est d'Éden (roman de John Steinbeck)
 

Eden of the East

— Eden de l'Est (anime)
 

Garden of Eden

— Jardin d'Éden; Paradis terrestre (titre d'œuvre)
 

Eden (song)

— Eden (chanson)

Expressions idiomatiques ou locutions figées


 

back to Eden

— retour au paradis; revenir à l'Éden
 

not exactly Eden

— pas vraiment le paradis; ce n'est pas le paradis
 

from Eden to earth

— de l'Éden à la terre; du paradis à la réalité
 

the taste of Eden

— goût du paradis; plaisir paradisiaque