Traduction de edge out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

edge out

' : bord
Transcription : [ˈedʒ ˈaʊt]   US     UK 

Exemples

Dépasser ou devancer


 

edge out the competition

— devancer la concurrence
 

narrowly edge out a rival

— devancer de justesse un rival
 

edge out an opponent by one vote

— devancer un adversaire d'une voix
 

was edged out in the final round

— être éliminé en finale

Évincer ou écarter


 

edge someone out of the company

— évincer quelqu'un de l'entreprise
 

small firms were edged out by multinationals

— les petites entreprises ont été évincées par les multinationales
 

edge out a supplier from the market

— évincer un fournisseur du marché
 

be edged out of a position

— être évincé d'un poste

Sortir prudemment ou avancer avec précaution


 

edge out of the doorway

— sortir prudemment de l'embrasure de la porte
 

edge out of the crowd

— se frayer prudemment un chemin hors de la foule
 

edge along the cliff

— avancer prudemment le long de la falaise
 

edge out of the room

— sortir prudemment de la pièce