Traduction de educated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

educated

' : cultivé, enseigné, bien informé
Transcription : [ˈedjʊkeɪtɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. instruire
  2. éduqués
  3. éduquée
  4. cultivé
  5. enseigné
  6. bien informé

noun

  1. instruit (well educated)

participle

  1. éduqué

Exemples

Personne ou niveau d'éducation


 

educated person

— personne cultivée
 

well-educated

— bien éduqué; instruit
 

highly educated

— hautement qualifié; ayant un haut niveau d'éducation
 

educated elite

— élite cultivée
 

educated middle class

— classe moyenne éduquée; couche moyenne instruite

Action ou processus d'acquisition d'éducation


 

get educated

— s'instruire; recevoir une éducation
 

become educated

— devenir instruit; recevoir une éducation
 

self-educated

— autodidacte; ayant appris par soi-même

Supposition ou évaluation


 

educated guess

— supposition éclairée; conjecture réfléchie
 

educated decision

— décision éclairée; décision réfléchie
 

educated estimate

— estimation éclairée; évaluation approximative

Contextes sociaux ou professionnels


 

educated workforce

— main-d'œuvre qualifiée; main-d'œuvre compétente
 

educated consumer

— consommateur informé; consommateur averti
 

educated electorate

— électorat instruit; électorat informé
 

educated investor

— investisseur averti; investisseur informé

Famille ou éducation


 

educated parents

— parents instruits
 

educated child

— enfant éduqué; enfant instruit
 

well-educated child

— enfant bien élevé; enfant bien instruit