Traduction de education de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

education

' : éducation, enseignement, formation, instruction, scolarisation
Transcription : [edjʊˈkeɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. éducation f (educational, teaching)
  2. enseignement m
  3. Education f
  4. formation
  5. instruction
  6. scolarisation
  7. pédagogie
  8. culture

Exemples

Combinaisons générales


 

education system

— système d'éducation
 

education policy

— politique de l'éducation; politique éducative
 

education reform

— réforme de l'éducation
 

education sector

— secteur de l'éducation
 

education institution

— établissement d'enseignement
 

education program

— programme d'éducation
 

education funding

— financement de l'éducation; fonds pour l'éducation
 

education services

— services éducatifs

Types et niveaux d'éducation


 

higher education

— enseignement supérieur
 

primary education

— enseignement primaire; éducation au niveau primaire
 

secondary education

— enseignement secondaire; éducation au niveau secondaire
 

early childhood education

— éducation de la petite enfance; éducation préscolaire
 

vocational education

— enseignement professionnel; formation professionnelle
 

special education

— éducation spécialisée; enseignement pour enfants ayant des besoins particuliers
 

adult education

— éducation des adultes; formation des adultes
 

lifelong education

— éducation permanente; formation tout au long de la vie

Rôles et spécialistes


 

education minister

— ministre de l'Éducation
 

education professional

— professionnel de l'éducation; spécialiste en éducation
 

education researcher

— chercheur en éducation; chercheur dans le domaine de l'éducation
 

education consultant

— consultant en éducation
 

education administrator

— administrateur de l'éducation; gestionnaire d'établissement éducatif

Formes et méthodes d'apprentissage


 

distance education

— enseignement à distance; formation à distance
 

online education

— formation en ligne; apprentissage en ligne
 

blended education

— formation mixte; apprentissage mixte
 

home education

— instruction à domicile; école à la maison
 

open education

— éducation ouverte

Processus, résultats et normes


 

access to education

— accès à l'éducation
 

education assessment

— évaluation des acquis de l'éducation; évaluation des résultats éducatifs
 

education attainment

— niveau d'éducation; niveau de scolarité
 

education outcome

— résultat d'apprentissage; résultat éducatif
 

education standard

— norme éducative; standard d'enseignement
 

education gap

— écart en matière d'éducation; inégalité éducative

Politique, financement et gestion


 

invest in education

— investir dans l'éducation
 

education policy implementation

— mise en œuvre de la politique éducative; application de la politique éducative
 

education budget

— budget de l'éducation; budget alloué à l'éducation
 

education reform agenda

— programme de réformes de l'éducation; plan de réforme de l'enseignement

Locutions verbales


 

provide education

— dispenser une éducation; offrir un enseignement
 

receive education

— recevoir une éducation; bénéficier d'une formation
 

improve education

— améliorer l'éducation; améliorer la qualité de l'enseignement
 

promote education

— promouvoir l'éducation; encourager l'éducation
 

support education

— soutenir l'éducation; apporter un soutien aux programmes éducatifs

Expressions figées et phrases


 

Education is the key to success

— L'éducation est la clé de la réussite
 

the right to education

— le droit à l'éducation
 

inclusive education

— éducation inclusive; éducation pour tous
 

education for sustainable development

— éducation au développement durable