Traduction de effectiveness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

effectiveness

' : efficacité
Transcription : [ɪˈfektɪvnɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. efficacité f (efficiency)
  2. efficience f

Exemples

Notion générale


 

overall effectiveness

— efficacité globale
 

effectiveness rate

— taux d'efficacité; indicateur d'efficacité
 

effectiveness indicators

— indicateurs d'efficacité; indicateurs de performance
 

proven effectiveness

— efficacité prouvée; efficacité confirmée
 

long-term effectiveness

— efficacité à long terme; efficacité sur le long terme
 

short-term effectiveness

— efficacité à court terme

Évaluation, mesure ou suivi de l'efficacité


 

effectiveness assessment

— évaluation de l'efficacité
 

effectiveness evaluation

— évaluation de l'efficacité; appréciation de l'efficacité
 

effectiveness measurement

— mesure de l'efficacité
 

effectiveness monitoring

— suivi de l'efficacité; surveillance de l'efficacité
 

cost-effectiveness analysis

— analyse coût-efficacité; analyse du rapport coût-efficacité
 

time to effectiveness

— délai d'efficacité; temps jusqu'à l'efficacité

Médecine, santé et traitement


 

effectiveness of treatment

— efficacité du traitement
 

treatment effectiveness

— efficacité thérapeutique; efficacité du traitement
 

clinical effectiveness

— efficacité clinique; efficacité en conditions cliniques
 

effectiveness against infection

— efficacité contre l'infection; efficacité dans la lutte contre l'infection
 

effectiveness of intervention

— efficacité de l'intervention

Affaires, économie ou marketing


 

cost-effectiveness

— coût-efficacité; rapport coût-efficacité
 

marketing effectiveness

— efficacité marketing; efficacité du marketing
 

operational effectiveness

— efficacité opérationnelle; efficacité de fonctionnement
 

program effectiveness

— efficacité du programme
 

effectiveness improvement

— amélioration de l'efficacité; optimisation de l'efficacité
 

effectiveness at scale

— efficacité à grande échelle; efficacité lors de la mise à l'échelle

Politiques, programmes ou interventions


 

effectiveness of the policy

— efficacité de la politique; efficacité de la politique adoptée
 

program effectiveness evaluation

— évaluation de l'efficacité du programme; appréciation de l'efficacité du programme
 

comparative effectiveness

— efficacité comparative; efficacité comparée

Adjectifs ou expressions figées


 

proven effective, proven effectiveness

— efficace de manière prouvée; efficacité prouvée
 

high effectiveness

— efficacité élevée; grande efficacité
 

limited effectiveness

— efficacité limitée; efficacité réduite