Traduction de effectual de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

effectual

' : efficace, valide
Transcription : [ɪˈfektʃʊəl]   US     UK 

Exemples

Efficacité, effectivité


 

effectual solution

— solution efficace
 

effectual method

— méthode efficace
 

effectual measures

— mesures efficaces
 

effectual means

— moyens efficaces; moyens effectifs
 

effectual treatment

— traitement efficace; thérapie efficace
 

effectual assistance

— assistance efficace; aide efficace

Validité juridique, effectivité en droit


 

effectual title

— titre valide; titre ayant force de loi
 

effectual execution

— exécution valable; exécution juridiquement valable
 

effectual in law

— ayant force de loi; valide en droit
 

effectual power

— pouvoir juridiquement effectif; pouvoir en vigueur

Signification religieuse, spirituelle


 

effectual prayer

— prière efficace; prière agissante
 

effectual intercession

— intercession efficace; intercession agissante
 

effectual grace

— grâce efficace; grâce agissante

Constructions verbales ou locutions


 

be effectual

— être efficace; produire l'effet désiré
 

make effectual

— rendre efficace; mettre en action
 

prove effectual

— s'avérer efficace; se révéler efficace
 

render effectual

— rendre effectif; donner effet à
 

become effectual

— devenir efficace; entrer en vigueur