Traduction de efficacy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

efficacy

' : efficacité, compétence
Transcription : [ˈefɪkəsɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. efficacité f (efficiency)
  2. compétence

Exemples

Médecine, pharmacie


 

clinical efficacy

— efficacité clinique; action clinique
 

therapeutic efficacy

— efficacité thérapeutique; efficacité curative
 

efficacy of the vaccine

— efficacité du vaccin
 

efficacy against infection

— efficacité contre l'infection; efficacité vis-à-vis de l'infection
 

dose-dependent efficacy

— efficacité dépendante de la dose

Recherche, essais cliniques


 

demonstrated efficacy

— efficacité démontrée; efficacité confirmée
 

efficacy endpoint

— critère d'efficacité
 

efficacy study

— étude d'efficacité
 

lack of efficacy

— absence d'efficacité; manque d'efficacité
 

in vivo efficacy

— efficacité in vivo; efficacité sur l'organisme vivant
 

in vitro efficacy

— efficacité in vitro; efficacité en conditions de laboratoire

Évaluation comparative ou application réelle


 

comparative efficacy

— efficacité comparative; efficacité comparée
 

real-world efficacy

— efficacité en conditions réelles; efficacité réelle
 

relative efficacy

— efficacité relative
 

reduced efficacy

— efficacité réduite; efficacité diminuée
 

enhanced efficacy

— efficacité accrue; efficacité améliorée

Évaluation ou caractéristiques de l'efficacité


 

efficacy assessment

— évaluation de l'efficacité
 

measure of efficacy

— mesure de l'efficacité; indicateur d'efficacité
 

long-term efficacy

— efficacité à long terme
 

short-term efficacy

— efficacité à court terme
 

efficacy rate

— taux d'efficacité; niveau d'efficacité