Traduction de effort de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

effort

' : effort, essai
Transcription : [ˈefət]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. effort m (endeavor)
  2. essai

Exemples

Action ou tentative


 

make an effort

— faire un effort
 

put in the effort

— mettre les efforts
 

exert effort

— fournir un effort
 

make every effort

— faire tout son possible
 

try with effort

— s'efforcer

Quantité ou degré d'efforts


 

considerable effort

— effort considérable
 

great effort

— gros effort
 

little effort

— peu d'efforts
 

minimal effort

— effort minimal
 

extra effort

— effort supplémentaire
 

sustained effort

— effort soutenu

Efforts collectifs


 

team effort

— travail d'équipe
 

joint effort

— effort conjoint
 

collective effort

— effort collectif
 

combined effort

— effort combiné

Efforts dans un domaine spécifique


 

conservation efforts

— efforts de conservation
 

rescue efforts

— opérations de sauvetage
 

relief efforts

— efforts de secours
 

recovery efforts

— efforts de reconstruction
 

diplomatic efforts

— efforts diplomatiques
 

marketing efforts

— efforts marketing

Expressions avec infinitif ou prépositions


 

efforts to improve

— efforts pour améliorer
 

efforts to reduce

— efforts pour réduire
 

in an effort to

— dans le but de
 

without effort

— sans effort
 

with little effort

— avec peu d'efforts

Évaluation du résultat


 

worth the effort

— en vaut la peine
 

no effort required

— aucun effort requis
 

hard-earned effort

— effort durement gagné