Traduction de eject de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eject

' : éjecter, expulser, faire sortir, lancer, pousser
Transcription : [ɪˈʤekt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. éjecter
  2. ject m
  3. expulser
  4. faire sortir
  5. lancer
  6. pousser
  7. vider

noun

  1. éjection f (ejection)
  2. eject m
  3. Ejection f

Exemples

évacuation d'urgence de l'avion, catapultage


 

eject from the aircraft

— s'éjecter de l'avion
 

eject the pilot

— éjecter le pilote
 

eject into the sea

— s'éjecter en mer

électronique, supports ou multimédia


 

eject the disc

— éjecter le disque
 

eject the cd

— éjecter le CD
 

eject the flash drive

— éjecter la clé USB
 

eject the tray

— éjecter le plateau

expulsion de personnes, retrait d'un lieu


 

eject someone from the club

— expulser quelqu'un du club
 

eject a player

— expulser un joueur
 

eject a tenant

— expulser un locataire

extraction mécanique, éjection d'objets


 

eject the spent cartridge

— éjecter la douille usagée
 

eject the film cartridge

— retirer la cartouche de film
 

eject the cassette

— éjecter la cassette

commandes, boutons ou instructions


 

press the eject button

— appuyer sur le bouton d'éjection
 

use the eject command

— utiliser la commande d'éjection
 

select eject device

— sélectionner le périphérique à éjecter