Traduction de ejection seat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ejection seat

' : siège éjectable
Transcription : [ɪˈdʒɛkʃən siːt]   US     UK 

Exemples

Équipement aérospatial, pièce d'avion


 

ejection seat

— siège éjectable
 

pilot ejection seat

— siège éjectable de pilote
 

rear ejection seat

— siège éjectable arrière
 

two-seater ejection seat

— siège éjectable biplace

Mécanisme, activation ou défaillance


 

ejection seat mechanism

— mécanisme d'éjection
 

ejection seat handle

— poignée d'éjection
 

ejection seat activation

— activation du siège éjectable
 

ejection seat rocket

— moteur-fusée du siège éjectable
 

ejection seat failure

— panne du siège éjectable
 

ejection seat sequence

— séquence d'éjection

Maintenance, vérification ou essai


 

ejection seat maintenance

— maintenance du siège éjectable
 

ejection seat inspection

— inspection du siège éjectable
 

ejection seat test

— essai du siège éjectable
 

ejection seat replacement

— remplacement du siège éjectable

Procédures d'entraînement ou entraînement


 

ejection seat training

— entraînement à l'éjection
 

ejection seat simulator

— simulateur d'éjection
 

ejection seat drill

— exercice d'éjection
 

pulling the ejection seat handle

— tirer la poignée d'éjection

Évacuation, accident ou sauvetage


 

emergency ejection seat activation

— activation d'urgence de l'éjection
 

successful ejection seat deployment

— déploiement réussi du siège éjectable
 

occupied ejection seat

— siège éjectable occupé
 

ejection seat survival kit

— kit de survie du siège éjectable

Expressions métaphoriques


 

ejection seat option

— option d'éjection
 

reach for the ejection seat

— recourir à l'éjection