Traduction de elbow room de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

elbow room

' : espace pour les coudes
Transcription : [ˈel.boʊ ˌruːm]   US     UK 

Exemples

Espace


 

elbow room in the office

— espace dans le bureau
 

elbow room at the desk

— place au bureau
 

elbow room in the car

— espace dans la voiture
 

elbow room on the shelf

— place sur l'étagère

Liberté d'action


 

give someone elbow room

— donner à quelqu'un de la liberté d'action
 

need elbow room to work

— avoir besoin de liberté d'action pour travailler
 

allow elbow room for decisions

— laisser de la liberté pour les décisions
 

leave elbow room for change

— laisser de la marge pour les changements

Manque de place


 

little elbow room

— peu de place
 

no elbow room

— aucune place du tout
 

crowded with no elbow room

— être serré, sans pouvoir bouger
 

barely any elbow room

— avoir à peine de la place

Confort et aisance


 

more elbow room for comfort

— plus d'espace pour le confort
 

enough elbow room to relax

— assez de place pour se détendre
 

elbow room for guests

— de la place pour les invités
 

extra elbow room at home

— espace supplémentaire à la maison