Traduction de elbowing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

elbowing

' : être coudé à, s'accouder à
Transcription : [ˈɛlbˌoʊɪŋ]

Exemples

Se frayer un passage dans la foule


elbowing through the crowd

— se frayer un passage dans la foule

elbowing past people

— se faufiler entre les gens

elbowing his way forward

— se frayer un chemin en avant

Coups de coude


elbowing someone in the ribs

— donner un coup de coude dans les côtes à quelqu'un

elbowing her companion

— donner un coup de coude à sa compagne

elbowing him aside

— écarter quelqu'un d'un coup de coude

Se frayer un passage avec rudesse


elbowing into the queue

— s'incruster dans la file d'attente

elbowing through the doorway

— se faufiler par la porte

elbowing into a seat

— se frayer un passage jusqu'à une place

Contact sportif


elbowing in football

— coup de coude au football

elbowing foul

— faute de coude

elbowing an opponent

— donner un coup de coude à un adversaire