Traduction de elect de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

elect

' : élire, élu, désigner, candidat, se porter candidat
Transcription : [ɪˈlekt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. élire (select)
  2. désigner
  3. se porter candidat

noun

  1. élu
  2. candidat

Exemples

Comme verbe, choisir ou élire


 

elect a president

— élire un président
 

elect members to the board

— élire des membres au conseil d'administration
 

elect someone by majority

— élire quelqu'un à la majorité
 

elect a committee

— élire un comité
 

elect representatives

— élire des représentants

Comme adjectif, élu ou désigné


 

president-elect

— président élu
 

mayor-elect

— maire élu
 

chair-elect

— président élu
 

pope-elect

— pape élu

Avec elect, to, décider de faire quelque chose ou préférer


 

elect to resign

— choisir de démissionner
 

elect to remain silent

— choisir de garder le silence
 

elect to opt out

— choisir de se retirer
 

elect to pursue legal action

— choisir d'engager des poursuites judiciaires

Expressions officielles ou juridiques


 

elect by acclamation

— élire par acclamation
 

elect into office

— élire à une fonction
 

elect someone to a term

— élire quelqu'un pour un mandat
 

electoral process

— processus électoral

Locutions familières et expressions figées, sens particuliers


 

the elect

— les élus
 

elect for life

— élire à vie
 

to be elect

— être élu
 

electoral roll

— liste électorale