Traduction de electable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

electable

' : éligible
Transcription : [ɪˈlɛktəbl]   US     UK 

Exemples

Attrait politique


 

an electable candidate

— un candidat éligible
 

an electable leader

— un dirigeant capable de gagner les élections
 

an electable platform

— un programme électoral attrayant
 

an electable party

— un parti capable de gagner les élections

Chances de victoire


 

more electable

— plus éligible
 

the most electable option

— l'option la plus crédible
 

electable in a general election

— éligible lors d'une élection générale
 

electable by a wide margin

— éligible avec une large avance

Pour les électeurs


 

electable to voters

— acceptable pour les électeurs
 

electable among moderates

— attrayant pour les modérés
 

electable with independents

— bénéficiant du soutien des indépendants
 

electable in swing districts

— crédible dans les circonscriptions indécises

Évaluation du candidat


 

make someone electable

— rendre quelqu'un éligible
 

seem electable

— sembler crédible
 

look electable

— avoir l'air d'un vainqueur
 

become electable

— devenir éligible